Foto tomada de laradiodelsur.com

El organismo estatal chileno, que en diciembre aprobó retirar la palabra «dictadura» de los textos escolares, decidió este jueves reponer ese término, cuya sustitución por la expresión «régimen militar» para referirse al gobierno de facto de Augusto Pinochet causó gran polémica en el país.

Según confirmaron fuentes del Consejo Nacional de Educación (CNED), esta entidad aprobó la nueva propuesta presentada por el Ministerio de Educación, que restituye el término «dictadura», pero mantiene también la expresión «régimen militar» en las bases curriculares de historia de primero a sexto básico, informó El Universal.

Si bien esa decisión se tomó antes de que él asumiera el cargo, el actual ministro de Educación, Harald Beyer, argumentó que la expresión régimen militar era «más general» que dictadura, pero dijo reconocer que el de Pinochet «fue un gobierno dictatorial».

La polémica llevó al Consejo a declarar que sus miembros estaban dispuestos a revisar el cambio si el Ministerio de Educación presentaba otra propuesta, tal como finalmente ha hecho.

De esta forma, en las bases curriculares se señala ahora que uno de sus objetivos es «comparar diferentes visiones sobre el quiebre de la democracia en Chile, el régimen o dictadura militar y el proceso de recuperación de la democracia a fines del siglo XX».

Lea la nota completa aquí.